Quindi mi dirai dov'è questo Ichi anche se non lo vuoi fare. Hai qualche indizio?
Reći ćeš kolegama da ne radim na slučaju zlostavljanja deteta zato što radim na psu?
Dirai alla Omicidi che non posso lavorare al loro caso di molestie a minori perche' sto analizzando il sangue di un cane?
Sada, reći ćeš nam sve što želimo da znamo.
Ora, devi dirci tutto quello che vogliamo sapere.
Na primer, ako želiš da pomeriš svog lovca, reći ćeš...
Per esempio, se vuoi muovere il tuo alfiere, dirai...
Reći ćeš joj kad se oboje složimo da je najbolje.
Glielo diremo quando entrambi troveremo il momento giusto.
Reći ćeš mi kako se završilo.
Fammi sapere come va a finire.
Reći ćeš mi šta si uradio sa Mrazom.
Mi direte cosa avete fatto con Ghiaccio.
Reći ćeš mi da nije tako?
Vuoi dirmi che non e' vero?
Reći ćeš mi o čemu razmišljaš?
Me lo dici cos'hai in mente?
Reći ćeš, "Potrošiću malo više pa neću morati to da kažem."
Penseresti: "Oh, spendero' di piu' ma almeno non dovro' dirlo".
Reći ćeš da je moja briga nepotrebna i smiješna.
Dirai che la mia apprensione e' inutile e ridicola.
Reći ćeš mu da me pozove kad se čuješ sa njim?
Ma puoi dirgli di chiamarmi, se lo senti?
Reći ćeš mi gdje ta policajka drži mog svjedoka.
Mi dirai dove diavolo tiene il mio testimone quella poliziotta.
Reći ćeš da ni ovo nisi ti.
Ora mi dirai che nemmeno questo sei tu.
Reći ćeš mi u vezi čega je to bilo?
Mi vuoi dire di che si trattava?
Reći ćeš mi ono što hoću da znam, ili će postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Ora mi dirai ciò che voglio sapere o rischi grosso, Ronald.
Otići ćeš u policiju, i reći ćeš im sve.
Devi andare alla polizia e raccontargli tutto.
Hteo, ne hteo, reći ćeš mi.
Beh, gia' che ci siamo. - Il segreto e' tutto nelle dita.
Reći ćeš mi možda odakle, uh, odakle je to došlo?
Mi dirai mai da dove vengono?
Reći ćeš mu da ne odustajemo od tebe jer odmah idem da kažem Školskom odboru Daltona da neću da treniram Slavuje ako ti nisi jedna od njih.
Gli dirai che... Non ci arrenderemo con te, perche' io andro' dritto al Consiglio dei Direttori della Dalton e gli diro' che non sono interessato a seguire i Warbler, se tu non ci sei.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
Ora aprirò questa porta... e tu dirai a quella lontra che sei un ex ausiliare... con manie di grandezza... che non assumerà il caso!
Reći ćeš "Ti mene voliš, ali"!
So cosa dirai. Dirai... - "Ti amo, ma..."
Osim ako se nisi predomislila i reći ćeš mi ko me je izbacio.
A meno che tu non abbia cambiato idea... e voglia dirmi chi mi ha fatto sospendere.
Trik pitanje... Ako kažem ne, reći ćeš mi svejedno.
Domanda a trabocchetto... se dico di no, me lo dirai lo stesso.
A postavićeš narodu medju unaokolo, i reći ćeš: Čuvajte se da ne stupite na goru i da se ne dotaknete kraja njenog; šta se god dotakne gore, poginuće;
Fisserai per il popolo un limite tutto attorno, dicendo: Guardatevi dal salire sul monte e dal toccare le falde. Chiunque toccherà il monte sarà messo a morte
Kad drugi budu poniženi, reći ćeš: Da se podignu; i Bog će izbaviti onog ko je oborenih očiju.
Egli umilia l'alterigia del superbo, ma soccorre chi ha gli occhi bassi
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
«Mi hanno picchiato, ma non sento male. Mi hanno bastonato, ma non me ne sono accorto. Quando mi sveglierò? Ne chiederò dell'altro
I reći ćeš u ono vreme: Hvalim Te, Gospode, jer si se bio razgnevio na me, pa se odvratio gnev Tvoj, i utešio si me.
Tu dirai in quel giorno: «Ti ringrazio, Signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato
Tada ćeš izvoditi ovu priču o caru vavilonskom i reći ćeš: Kako nesta nastojnika, nesta danka?
Allora intonerai questa canzone sul re di Babilonia e dirai: è finita l'arroganza
I oprznićete posrebrene likove svoje rezane i zlatno odelo likova livenih, i bacićete ih kao nečistoću, i reći ćeš im: Odlazite.
Considererai cose immonde le tue immagini ricoperte d'argento; i tuoi idoli rivestiti d'oro getterai via come un oggetto immondo. «Fuori! tu dirai loro
I reći ćeš: Idem na zemlju gde su sela, i udariću na mirni narod koji živi bez straha, koji svi žive u mestima bez zidova i nemaju ni prevornica ni vrata,
Tu dirai: Andrò contro una terra indifesa, assalirò genti tranquille che si tengono sicure, che abitano tutte in luoghi senza mura, che non hanno né sbarre né porte
Reći ćeš mi: Zašto nas još krivi?
Mi potrai però dire: «Ma allora perché ancora rimprovera?
A reći ćeš: Odlomiše se grane da se ja pricepim.
Dirai certamente: Ma i rami sono stati tagliati perché vi fossi innestato io
1.3717398643494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi dirmi tutto quello che sai. 